Žene sa imenom MARIJA su PLEMENITE i DOBRE. a  sa sobom nose ČISTOTU i BISTAR UM.

Žene sa imenom MARIJA su PLEMENITE i DOBRE. a sa sobom nose ČISTOTU i BISTAR UM.

20 августа, 2019 Off By botanika

Značenje ženskog vlastitog imena Marija 

U pogledu tačnog značenja pomenutog vlastitog imena Marija, postoje brojne nedoumice i baš različita tumačenja, ali se pretpostavlja da tačan „prevod“ zavisi i od jezika u kome je ovo ime i prvi put pomenuto, te tako:

– u hebrejskom jeziku, ime Marija koje je originalno navedeno kao Mirijam („mir“ + „jam“), znači u bukvalnom prevodu – „gorko more“ ili „gorčina mora“; „morska kapljica“;

– u egipatskom jeziku, ime je izvedeno od reči „myr“, a znači – „ona koja je voljena“; „žena koju Bog voli“; „čistota“; „duboka ljubav“;

– u aramejskom jeziku se ime Marija prevodi kao – „uzvišena“; „čestita“; „plemenita“;

– u brojnim drugim tumačenjima, ime Marija se prevodi kao – „žena koja je preuzvišena, vrla i milostiva“; „blagorodna“; „Bogu mila“; „svetlost i sjaj“; „bezgrešna“; „milosna“; „gospodarica i vladarka“; „ljubav“; „dobrota“; „plemenitost“; „nevinost“ili „čistota“. (nastavakna sledecoj strani broj 3)

Стране: 1 2 3